作品页

笑言部分作品列表

单行本 BOOK

历史 HISTORY

《一座世纪牌楼的诞生——历史长河中的渥太华华人,1892-2010》，2024年4月，北方出版社
The Birth of A Historical Archway – Overseas Chinese in Ottawa, 1892 – 2010, 2024-04, North Publishing House Inc.
购书信息：笑言新作《一座世纪牌楼的诞生》

长篇小说 FICTION

1. 《香火》，2008年4月，北方出版社
   The Name of Heir, 2008-04, North Publishing House Inc.
2. 《没有影子的行走》(又名《落地》)，2002年10月，时代文艺出版社
   Landing on Canada, 2002-10, The Time Literature and Art Press

主编/策划文集 ANTHOLOGY

1. 《渥太华中文作家协会文选（第二辑）》，2022年4月，北方出版社
   The Ottawa Chinese Writers’ Anthology, Volume II, 2022-04, North Publishing House Inc
2. 《渥太华中文作家协会文选》，2020年5月，北方出版社
   The Ottawa Chinese Writers’ Anthology, 2020-05, North Publishing House Inc
3. 《笑言天涯28人自选集》，2011年4月，北方出版社
   Xiao Yan Tian Ya: Anthology of 28 Authors, 2011-04, North Publishing House Inc
4. 《行走天涯》，2008年8月，北方出版社
   Xing Zou Tian Ya, 2008-08, North Publishing House Inc

主编期刊 LITERARY MONTHLY

1. 《天涯风》电子月刊，2004年1月至2010年12月，共84期，笑言天涯文学创作出版网
   Tian Ya Feng, 2001-01 to 2010-12, 84 issues, xiaoyan.com

单篇作品 ARTICLE

小说 SHORT STORY

1. 《皮埃尔何去何从》，《中国日报》D5版，2023年12月11日
   Where Pierre to go? Chinese Daily, 2023-12-11
2. 《人生如戏》，《中国日报》C5版，2023年7月19日
   Drama Life, Chinese Daily, 2023-07-19
3. 《匏壶》，《新语丝》第十六届新语丝网络文学奖 ，2023年2月19日
   Pao Hu, PSI-Xin Yu Si, 2023-02-19
4. 《阳》，《中国日报》C5版 ，2023年2月8日；《欧华文艺》第114期
   Positive, Chinese Daily, 2023-02-08; Euro-China, Issue 114
5. 《时间的藤蔓》，《中国日报》C5版 ，2022年10月13日
   Vin of time, Chinese Daily, 2022-10-13
6. 《球场惊魂》，《中国日报》C5版 ，2022年7月9日
   Golf Course Horror, Chinese Daily, 2020-07-00
7. 《穿粉色球衫的人》，《中国日报》C5版 ，2022年5月5日
   Person Wears Pink Golf Shirt, Chinese Daily, 2020-05-05
8. 《一杆进洞》 ，北美中文作家协会《东西》第163期 ，2020年10月17日；《新语丝》第346期，2022年11月15日
   Hole In One, North American Chinese Writers’ Association, East & West, Issue 163, 2020-10-17; New Thread, Issue 346, 2022-10-15
9. 《好花不常开》 ，《中国日报》C5版，2020年7月17日
   Tree Peony Lover, Chinese Daily, 2020-07-17
10. 《墨斗》 ，《中国日报》2018年9月27日
    Carpenter’s Ink Line Reel, Chinese Daily, 2018-09-27
11. 《毒草启蒙》，《中国日报》C7版，2018年7月19日
    Enlightenment, Chinese Daily, 2018-07-19
12. 《老罗爱女人》 ，《中国日报》2018年8月22日; 2018年8月获首届昭明文学奖优秀奖，池州昭明文学艺术研究院，池州市文化广电新闻出版局，池州市文化艺术界联合会
    Luo loves women, Chinese Daily, 2018-02-22
13. 《我辈岂是蓬蒿人》 ，《中国日报》2018年4月27日
    I’m Not Ordinary, Chinese Daily, 2018-04-27
14. 《所谓伊人》 ，《中国日报》2018年4月19日
    The Girl, Chinese Daily, 2018-04-19
15. 《买面包》 ，《中国日报》2018年3月22日
    Buy bread, Chinese Daily, 2018-02-22
16. 《我是孩子，你还年轻》，《中华导报》2012年 11月2日、11月9日、11月16日
    I was a boy while you were young, 2010-11-02, 11-09, 11-16, Canada China News
17. 《残缺的印章》，2010年 4月，《文综》杂志，香港
    The Incomplete Seal, 2010-04-15, Wenzong, Hong Kong
18. 《罗医生的床》，2009年 10月，《枫雨同路》（加华作家小说选），加拿大作家协会
    Dr Luo’s Bed, 2009-10, Feng Yu Tong Lu, Canadian Chinese Writers Association
19. 《新相亲时代》,2008年 9月，《海外优秀短篇小说精选》，柯捷出版社；2008-04-15，获第八届（2007年度）“PSI－新语丝”网络文学奖三等奖”;
    A New Era of Blind Date, 2008-09, Overseas Excellent Short Stories Collection, Cozy House Publisher, New York; PSI 2007 Award
20. 《杀人游戏》，2007年11月23日，11月30日，12月7日，《渥京周末》连载；2007-11-01，获美国休士顿“情为何物”2007移民爱情小说大赛优秀奖；2009年 10月，《枫雨同路》（加华作家小说选），加拿大作家协会
    Murder’s Game, 2007-11-23, Canada China New’s series, Feng Yu Tong Lu, Canadian Chinese Writers Association; Feng Yu Tong Lu Collection, 2009, CCWA Publisher
21. 《同事马里奥》，2008年7月，《一代飞鸿》，中国文联出版社
    Colleague Mario, 2008-07, Yi Dai Fei Hong, Chinese Cultural Publishing House
22. 《约会叶子》，2008年7月，《一代飞鸿》，中国文联出版社
    Dating Yezi, 2008-07, Yi Dai Fei Hong, Chinese Cultural Publishing House
23. 《蓝调· 非卖品》，2007年2月，《枫姿绰约》,成都时代出版社；2008年7-9月，《中华导报》连载；2019年1月，《中国日报》连载；2013年3月/2021年8月，入选加拿大休伦大学学院中文课教材并获邀演讲
    Blue Music, Not for sale, 2007-02, Feng Zi Chuo Yue, Chengdu Times Publishing House; 2008-07 to 09, Canada Chinese News; 2019-01, Chinese Daily, 2013-03/2021-08, Selected as part of reading materials by Huron University College and the author was invited for a lecture
24. 《寄居》，2003年11月，《当代小说》；2006年3月，《北美华文作家小说精选》
    The Tenant, 2003-11, Contemporary Fictions, North American Chinese Fiction Anthology
25. 《最后一根稻草》，2003年8月，《新世纪网络小说精选》，中国文联出版社。获“我看看”网站首届征文大赛特等奖
    The Last Straw, 2003-08, New Century, Chinese Cultural Publishing House
26. 《涓生的纸片》，2003年6月，《青年作家》
    Juansheng’s Paper, 2003-06, Young Writers

散文随笔 Essay

1. 《两道彩虹》《 人民日报海外版 》， 第 07 版，2024年08月31日
   Double Rainbows, China Daily, P07, 2024-08-31
2. 《门前一盏灯 》，香港《文综》2024夏季刊，第74-76页，2024年6月
   The Lamp in Front of Entry Door, Literature in Chinese, 2024-06
3. 《丢不掉的铲雪机 》，《中国日报》D5版，2024年2月19日
   Snow Blower , Chinese Daily, 2024-02-19
4. 《疫情新装 》，《世界日报》F2版，2023年6月23日
   Pajama Pants , World Journal, 2023-06-23
5. 《街边的烤红薯 》，《世界日报》F2版，2023年3月24日
   Curbside Roasted Sweet Potato , World Journal, 2023-03-24
6. 《我的大学童年》，《中国日报》C5版，2022年2月12日
   My Childhood in The University, Chinese Daily, 2022-02-12
7. 《为所欲为的鱿鱼》，《中国日报》C5版，2021年12月7日
   Squid Game, Chinese Daily, 2021-12-07
8. 《躺平的方一鸣》，《中国日报》C8版，2021年9月9日
   Lay Low, Chinese Daily, 2021-09-09
9. 《风风火火的邻居老默》，《中国日报》C8版，2021年7月6日
   Neighbor, Chinese Daily, 2021-07-06
10. 《小说芦苇》，《加拿大商报》21版，2021年7月2日
    Luwei’s Fiction, Canada Busi躺平的方一鸣ness, 2021-07-02
11. 《读书日漫话读书——写作的人读书吗？》，《中国日报》C8版，2021年5月7日
    About Reading, Chinese Daily, 2021-05-07
12. 《说说体面》，《中国日报》C8版，2021年2月23日
    About “Decency”, Chinese Daily, 2021-02-23
13. 《老冒与他的珀斯小镇》（更新版），《中国日报》C5版，2020年12月11日Mao and his Perth Town, Chinese Daily, 2020-12-11
14. 《渥太华周边小镇——阿尔蒙特》，《中国日报》C5版，2020年9月11日
    Around Ottawa – Almonte, Chinese Daily, 2020-09-11
15. 《写在四月》，《中国日报》2019年4月17日
    Writing in April, Chinese Daily, 2019-4-17
16. 《渥太华，想把你的名字写进我的诗里》，《中国日报》2018年10月30日
    Ottawa – You are in my Poem, Chinese Daily, 2018-10-30
17. 《老家太原》，《中国日报》2018年3月12日
    Taiyuan, My Hometown, Chinese Daily, 2018-03-12
18. 《导师巴索尔》，《中国日报》2018年8月
    Dr Basil Kouvaritakis,, Chinese Daily, 2018-08
19. 《渥太华中餐馆起源》，《中国日报》2018年6月5日
    Ottawa Chinese Restaurant, My Hometown, Chinese Daily, 2018-06-05
20. 《卡若琳》，《中国日报》2018年2月13日
    Caroline, Chinese Daily, 2018-02-13
21. 《故乡之外，春节仍在》，《中国日报》2018年2月6日
    Spring Festival at Ottawa, Chinese Daily, 2018-02-06
22. 《与寒冷厮守》，《中国日报》2018年1月19日
    Stay with Chilly, Chinese Daily, 2018-01-19
23. 《我在加拿大国会讲老移民的故事》，《大华商报》，B11，2017年6月24日
    Telling the Early Chinese Immigrants’ stories at Pailiment Hill of Canada, Dahua Business Press, 2017-06-24
24. 《南卡小岛全美百强球场高球之旅》，《新华侨报》2015年1月9日(创刊号)起
    Top 100 Golf Tour in Little Island, SC, USA, since 2013-11-08, CFC News
25. 《罗马假日与希腊神话之希腊神话》，《中华导报》2013年11月8日起
    Greek Mythology – Roman Holiday and Greek Mythology, since 2013-11-08, Canada Chinese News
26. 《海明威，故居与猫》，2013年8月23日，《走遍天下》游记一等奖
    Hemingway, Key West Home and Cats, 2013-08-03, First prize of Over the World travel journal competition
27. 《走得越远，回忆越深》，《世界日报》温哥华版，2013年8月23日
    The farther you go, the deeper memory you have, 2013-08-23, World Journal (Vancouver)
28. 《罗马假日与希腊神话之罗马假日》，《中华导报》2013年8月2日、9日、16日、23日、30日、9月6日
    Roman Holiday – Roman Holiday and Greek Mythology, 2013-08-02, 08-09, 08-16, 08-23, 08-30, 09-06, Canada Chinese News
29. 《纽约之有惊无险》，《中华导报》2013年2月8日、2月15日、2月22日、3月1日、3月8日
    Adventures in New York, 2013-02-08, 02-15, 02-22, 03-01, 03-08, Canada Chinese News
30. 《看右！看左！看伦敦！》，《中华导报》2012年9月21日、10月5日、10月12日、10月19日、10月26日
    Look right! Look left! Look at London! 2012-09-21, 10-5, 10-12, 10-19, 10-26, Canada Chinese News
31. 《迈阿密风情》，入选2012年10月出版的《中国散文大系》旅游卷第3册，275-281页。主编石英，中国文联出版社；《中华导报》2012年1月13日、27日、2月11日、18日
    Miami Tour, 2012-10, Page 275-281, Book 3, Chinese Essay Collections; 2012-01-13, 01-27 etc Canada Chinese News
32. 《感恩节奥兰多游记》，2011年11月25日、12月2日、12月9日《中华导报》
    Orlando Tour at Thanksgiving, 2011-11-25, 12-02, 12-09, Canada Chinese News
33. 《Ocean City的高尔夫之旅》，2011年7月16日、23日《七天商报》
    Golf Tour to Ocean City, 2011-07-16, 23, 7 Day Business Newspaper
34. 《犹有清风借四邻》，2010年7月28日《侨报》、2010年4月16日《中华导报》
    Bamboo, 2010-07-28, Qiao Bao, 2010-04-16, Canada Chinese News
35. 《荷砖独彷徨》，2009年8月14日《中华导报》
    Interlock, 2009-08-14, Canada Chinese News
36. 《牛津：撑一支长篙》，2009年4月获第二届世界华人游记征文大赛第3名
    Oxford: Punting, 2009-04, the 3rd prize of Chinese Travel Article Competition
37. 《聆听诗人痖弦》，2008年10月11日《大华商报》
    Poet Ya Xian, 2008-10-11, Da Hua Newspaper
38. 《美丽的震撼》，2008年8月15日《中华导报》
    Beautiful Shock, 2008-08-15, Canada Chinese News
39. 《家国罹难，唯有坚强》，2008年7月，《青年作家》；2008-06-22《大华商报》
    Earthquake，2008-06-22，Da Hua Newspaper
40. 《河流收窄的地方》，2008年4月，《走遍天下》，多蒙出版社
    The Narrow place of the River, 2008-04, Duomeng Publishing House
41. 《行进的城市》，2008年3月14日,《环球华报》，温哥华
    Walking City, 2008-03, Huan Qiu Hua Bao, Vancouver
42. 《关于雪的断想》，2008年2月29日，《中华导报》，渥太华
    About Snow, 2008-02-29, Zhong Hua Dao Bao, Ottawa
43. 《平安夜随想》，2007年12月21日，《渥京周末》，渥太华
    Christmas Eve, 2007-12-21, Wo Jing Zhou Mo, Ottawa
44. 《我看色戒》，2007年11月16日，《渥京周末》，渥太华
    About Lust, Caution, 2008-02-29, Wo Jing Zhou Mo, Ottawa
45. 《科隆大教堂门前的乞者》，2007年11月7日，《环球华报》，温哥华
    Beggar in front of Cologne Cathedral, 2007-11-07, Huan Qiu Hua Bao, Vancouver
46. 《面对大师》，2007年10月19日，《中华导报》，渥太华
    Face Master, 2007-10-19, Zhong Hua Dao Bao, Ottawa
47. 《一个人的黄昏》，2007年9月21日，《中华导报》，渥太华
    Twilight Alone, 2007-09-21, Zhong Hua Dao Bao, Ottawa
48. 《加西十日谈》（之一：夜幕下的温哥华；之二：漫步温哥华；之三：距离效应；
    之四：天体浴场的对话；之五：黄昏中的渔人码头；之六：记忆像铁轨一样长；之
    七：冰川壮丽；之八：路易斯湖中的倒影；冰酒传说；之十：哈里森温泉），2007年
    8月24日至9月28日，《环球华报》，温哥华
    “Decameron” in West Vancouver, 2007-08 to 2007-09-28, Huan Qiu Hua Bao, Vancouver
49. 《走过冬天》，2007年1月4日，渥京周末，渥太华
    Over the Winter, 2007-01-04, WO Jing Zhou Mo, Ottawa
50. 《心存感激》，2006年3月，《北美华文作家散文精选》，创意联出版社
    Grateful, 2006-03, North American Chinese Essy Collection, Chuang Yi Lian Publishing House
51. 《他乡寒雾里，蜀梦可凋残？》，2006年3月，《北美华文作家散文精选》，创意联出版社；2004年9月17日，《中华导报》，渥太华
    North American Chinese Writers Essay, 2006-03
52. 《老冒与他的珀斯小镇》，2005年12月14日，《环球华报》，温哥华
    World Chinese News, 2005-12-14
53. 《牛津之门》，2004年6月3日，《世界新闻报》
    World News, 2004-06-03
54. 《牛津：高桌上吃饭》，2004年5月19日，《世界新闻报》
    World News, 2004-05-19
55. 《丹尼尔的情人节》，2004年3月30日，《深圳青少年报》
    Shenzhen Youth Daily, 2004-3-30
56. 《乘雪橇吃枫糖》，2006年2月14日，《深圳青少年报》
57. 《点起一盏南瓜灯》，2003年11月，《今日湖北》，2004年1月，《中国》（创刊号），香港
58. 《费尔和他的中国女儿》，2003年11月，《今日湖北》
59. 《我的火车》，2003年11月4日，《深圳青少年报》
60. 《面具后面的人性思考》，2003年11月3日，《信息时报》
61. 《酒馆》，2002年5月28日，《南方都市报》
62. 《Boxing Day》，2003年5月，《青年作家》
63. 《诗的精灵在小说中热情跳跃》，2002年12月1日，《重庆青年报》
64. 《麦肯斯废墟》，入选2012年10月出版的《中国散文大系》抒情卷第2册，355-356页。主编红孩，中国文联出版社，并同时荣获中国散文学会“当代最佳散文创作奖，2002年4月9日，《南方都市报》
    Mackenzie King Estate, 2012-10, Page 355-356, Book 2, Chinese Essay Collections； 2002-04-09, Southern Metropolis Daily
65. 《网络、我与加拿大》，2000年9月11日，《电脑报》
66. 《母亲的信》，1990年12月12日，《人民日报》海外版

讲座与访谈
PRESENTATION &INTERVIEW

1. [字幕版]加中笔会大讲堂（9）笑言揭秘《一座世纪牌楼的诞生》
   The Birth of A Historical Archway
2. 《中国侨民及其文学作品呈现》，加拿大休伦大学，CHINESE 2243F 550 SU21
   该课程提供对加拿大华裔作家的华文文学作品的研究。 它从种族、身份、社区、性别和性的社会结构方面考察了在加拿大的华人侨民。 它还探讨了对侨民社区、母国和移居国关系的反思。2021年8月5日。
   Chinese Diaspora and Its Literary Representation, CHINESE 2243F 550 SU21
   This course offers a study of Chinese literary works written by Chinese Canadian writers. It examines the Chinese diaspora in Canada in relation to social constructions of ethnicity, identity, community, gender and sexuality. It also looks into reflections on the relations of the diasporic community, the homeland and the host country. 2021-08-05
3. 《读书日漫话读书——写作的人读书吗？》，柏林-渥太华公派学联《世界读书日专题活动》，2021年4月24日
   About Reading, BERLIN-OTTAWA  CSC WORLD BOOK DAY, 2021-04-24
4. 《如何展开历史的画卷——漫谈非虚构作品的写作》，渥太华中文作家协会 中华会馆合办 写作沙龙，2020年12月15日
   How to record history in literature way, OCWA literature saloon presentation, 2020-12-15
5. 《逼真的细节——加中笔会25年庆发言》，2020年12月9日
   Realistic Details-The Presentation On 25th Anniversary of CCPC, 2020-12-09
6. Endeavors of the Ottawa Chinese Immigrants during the Time of the Chinese Exclusion Act, Panel Speaker, Presented at the Common House of Canada on 2017-05-09
   《渥太华华人在排华法案期间的努力》，主题发言人，加拿大国会参议院，2017年5月9日（英文）
7. 加拿大休伦大学学院CBL就《蓝调·非卖品》访谈笑言。2013年3月26日
   Chinese diaspora and its literary representation description and requirements of community-based learning project, 2013-03-26, Huron College, London, Ontario
8. 渥太华电视台多元文化频道（Rogers）主持人丁慢俗专访笑言。2008年10月5日
   Ottawa Multi-culture TV Channel, 2008-10-05, Ottawa
9. 《文如其人、博采众长－－笑言访谈》，岳欣，2008年7月30日，《中华导报》，渥太华
10. 《天涯北美有芳草》，申慧辉，2008年6月24日, 《环球华报》，温哥华
11. 《笑言──电脑工程师的文学殿堂》，萧元恺，2007年8月24日，《环球华报》，温哥华
12. 《在现实与梦想冲突中张扬人性──笑言》，2003年11月24日，《信息时报》【访谈作家】栏目
13. 《行走在东西文化之间》2003年1月27日《中国作家网》、《中华读书网》分别刊登了记者陈尚平的专访
14. 《笑言访谈》，2003年1月23日，“加拿大国际广播电台”播出