中文平装版(428页)：$29.99CAD（暂无库存 xyback@yahoo.com）
以下均在Amazon上架：
中文电子版： $9.99CAD https://a.co/d/4ucuTB4
英文平装版(598页)：$35.99CAD https://a.co/d/7D7PaTz
英文电子版：$9.99CAD https://a.co/d/2ZoRfxv
跨越一个多世纪的历史长河，《渥太华华人百年纪实》 生动讲述了加拿大首都渥太华华人社区的发展历程。从1892年首批华人移民登陆，到2010年华埠牌楼的落成，本书以翔实的史料和丰富的图像，展现了一个族群如何在异国他乡扎根、奋斗，并重塑自我文化认同的历史画卷。
作者笑言通过严谨的研究与大量走访，结合近300幅珍贵的历史与现代照片，带领读者深入了解华人在渥太华的生活轨迹——从种族歧视、劳工压榨、排华法案，到社区的团结互助、文化传承与社会贡献。本书全面呈现了这一群体在政治、经济与文化层面上的深远影响，并以华埠牌楼这一象征性建筑作为精神的落脚点。
无论您是历史研究者、加拿大华人社群的一员，还是关注移民与文化认同议题的读者，《渥太华华人百年纪实》 都是一部值得珍藏的图文史书，向为渥太华发展做出贡献的华人社区致以崇高的敬意。
本书目前有以下版本：
中文版书号 ISBN：
978-1-7781413-1-7（平装），978-1-7781413-4-8（电子）
英文版书号 ISBN：
978-1-7781413-2-4（平装），978-1-7781413-3-1（电子）
Beneath the Archway: Overseas Chinese in Ottawa Since 1892
Authored by Jeff Wang; Translated by Jeff Wang & Baimei Sun
Spanning more than a century, Beneath the Archway tells the compelling story of the Chinese community in Canada’s capital. From the earliest immigrants who arrived in 1892 to the unveiling of Ottawa’s Chinatown Archway in 2010, this richly illustrated volume traces a remarkable journey of resilience, community-building, and cultural transformation.
Through meticulous research and nearly 300 archival and contemporary photographs, author Jeff Wang brings to life the struggles and triumphs of generations of Chinese Canadians—navigating discrimination, the Head Tax, the Chinese Exclusion Act, and more. This comprehensive account explores their contributions to Ottawa’s civic, cultural, and economic life, and reflects on the enduring legacy symbolized by the Archway that now stands in Chinatown.
Whether you’re a historian, a member of the Chinese Canadian diaspora, or a reader interested in stories of immigration and identity, Beneath the Archway offers a powerful tribute to a community that helped shape the face of Ottawa.
Available in following editions:
English editions (ISBN):
978-1-7781413-2-4 (Paperback); 978-1-7781413-3-1 (eBook)
Chinese editions (ISBN):
978-1-7781413-1-7 (Paperback); 978-1-7781413-4-8 (eBook)
